◆連れがよければ、熊野詣でする　Thure ga yokereba Kumano-moude suru.
  • 解釈：気の合った道連れと一緒なら、伊勢詣りのついでに、熊野権現にも詣って行こうという意。
  • Literal：The "Kumano" visit will be carried out if a "companion" is good.
  • Interpretation：Because, he is since it is a close friend.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.